「北米企業との商談に通訳だけ派遣して欲しい！」
「通訳の人数が不足している！」
「商品買い付けに行きたいが、言葉がわからない！」
「トレードショーに行きたいが、通訳を誰に頼めばいいかわからない！」
「通訳業務以外に、現地の案内等も全て頼みたい、！」
北米主要都市で開催されるトレードショー、商談、工場視察など様々な場面での通訳のお手伝いをします。海外に於ける視察の際は、ホテルの手配や視察先とのアポイントなど、単なる通訳ではカバーできない業務が多くあります。これらのお手伝いを到着から帰国まで、きめ細かく行います。国境を越えたビジネスの現場で生きた通訳サービスの提供をお約束します。経験豊富なコーディネーターがお客様のご要望に応じ、迅速且つハイレベルな通訳者を選定します。 私達の経験豊富なスタッフが、輸入に関するお手伝いを致しますので、お気軽にお問い合わせ下さい。

1. 依頼企業との見込み客先同行訪問
2. トレードショーなどの同行（通訳など）
3. 木材、遊器具などのご希望メーカーへの視察手配
4. ホテル、交通機関の手配もいたします。
5. トレードショーなど、事前申し込みが必要な場合の予約も承っております。

1. 通訳業務のほかに全ての交通費、食費などの経費は別途ご請求させて頂いております。
2. 全ての代金は前払いでお願いしております。 
   

　　こちらのフォームよりご希望内容を詳細にもれなくご記入の上、送信して下さい。

　　お客様よりお問い合わせを頂きました後、２４時間以内にお見積もりを返信させていただきます。
　　*24時間以内の回答は、お見積もりに必要な情報が全て揃っている場合に限らせていただきます。
　　*土・日、祝日、弊社休業日を除く。

業務の流れはこちらでご確認下さい。

1. トレードショーや視察先をご存知でない場合、有料でお探しさせていただいております。
2. 本業務に関する弊社手数料のお見積もりは無料です。

1. 商品代金、送料、弊社手数料、お見積もり料金などは全額前払いでお願いしております。
2. お支払いは日本円、カナダドル、アメリカドルの３種類でお受けします。クレジットカード、小切手でのお支払いはお受けできません。
3. 日本円以外でのお支払いの場合、弊社取引銀行の換算レートに基づいてお願い致します。
4. 日本円でお振込みの場合は日本国内の弊社指定銀行に日本円でお願いしております。

　　・ラスベガスで開催されるトレードショーへ視察同行。
　　・商談、技術打ち合わせななどの一般通訳。
　　・企業研修時の研修通訳。
　　・観光・海外旅行に伴うガイド通訳。
　　・医療、航空機器、コンピューターなどの専門性の高い通訳。